* fix bug when search for string in dict fails when dict is null
* another bug fix that I only noticed because of this other bug
* add test to cover failure scenario
* update docstring
* add additional assertions to cover failure scenario that's being fixed