The Velux ACTIVE gateway uses `C#` rather than `c#` as the name of
the property that holds the count of accessories. Apple's HomeKit docs
suggest that properties should be case-insensitive, so update the
code to not assume the property names are lower case.